Задача: Преобразование сумм из цифрового представления в строковое
Фрагмент: ключевое преобразование [java] 
  1. public String toString () {
  2.         StringBuffer result = new StringBuffer ();
  3.         BigInteger [] divrem = summ.divideAndRemainder (hundred);
  4.         if (divrem [0].signum () == 0) result.append ("Ноль ");
  5.         divrem = divrem [0].divideAndRemainder (thousand);
  6.         BigInteger quotient  = divrem [0];
  7.         BigInteger remainder = divrem [1];
  8.         int group = 0;
  9.         do {
  10.            int value = remainder.intValue ();
  11.            result.insert (0, groupToString (value, group));
  12.            // Для нулевой группы добавим в конец соответствующую валюту
  13.            if (group == 0) {
  14.                int rank10 = (value % 100) / 10;
  15.                int rank = value % 10;
  16.                if (rank10 == 1) {
  17.                    result = result.append (suff [2]);
  18.                }
  19.                else {
  20.                     switch (rank) {
  21.                     case 1: result = result.append (suff [0]); break;
  22.                     case 2:
  23.                     case 3:
  24.                     case 4: result = result.append (suff [1]); break;
  25.                    default: result = result.append (suff [2]); break;
  26.                     }
  27.                }
  28.            }
  29.            divrem = quotient.divideAndRemainder (thousand);
  30.            quotient  = divrem [0];
  31.            remainder = divrem [1];
  32.            group++;
  33.         }
  34.         while (!quotient.equals (zero) || !remainder.equals (zero));
  35.  
  36.         // Дробная часть суммы
  37.         String s = getRightPart ();
  38.         result = result.append (" ").append (s);
  39.         result = result.append (" ");
  40.  
  41.         if (s.charAt (0) == '1') {
  42.             result = result.append (suff [5]);
  43.         }
  44.         else {
  45.              switch (s.charAt(1)) {
  46.              case '1': result = result.append (suff [3]); break;
  47.              case '2':
  48.              case '3':
  49.              case '4': result = result.append (suff [4]); break;
  50.              default:  result = result.append (suff [5]); break;
  51.             }
  52.         }
  53.         // По правилам бухгалтерского учета первая буква строкового
  54.         // представления должна быть в верхнем регистре
  55.         result.setCharAt (0, Character.toUpperCase (result.charAt (0)));
  56.  
  57.         // Вот ради этой строки все и затевалось: результат получен !!!
  58.         fplAmount.res = result.toString();
  59.         return result.toString();
  60.     }
  61.  
  62.     // Преобразование группы цифр в строку
  63.     String groupToString (int value, int group) {
  64.         if (value < 0 || value > 999) throw new IllegalArgumentException ("value must be between 0 an 999 inclusively");
  65.         if (group < 0) throw new IllegalArgumentException ("group must be more than 0");
  66.         StringBuffer result = new StringBuffer (32);
  67.         if (value == 0) {
  68.             return result.toString();
  69.         }
  70.         // Разбор числа по разрядам, начиная с сотен
  71.         int rank = value / 100;
  72.         switch (rank) {
  73.         default: break;
  74.         case 1:  result = result.append ("сто ");       break;
  75.         case 2:  result = result.append ("двести ");    break;
  76.         case 3:  result = result.append ("триста ");    break;
  77.         case 4:  result = result.append ("четыреста "); break;
  78.         case 5:  result = result.append ("пятьсот ");   break;
  79.         case 6:  result = result.append ("шестьсот ");  break;
  80.         case 7:  result = result.append ("семьсот ");   break;
  81.         case 8:  result = result.append ("восемьсот "); break;
  82.         case 9:  result = result.append ("девятьсот "); break;
  83.         }
  84.         // Далее, десятки
  85.         rank = (value % 100) / 10;
  86.         switch (rank) {
  87.         default: break;
  88.         case 2:  result = result.append ("двадцать ");    break;
  89.         case 3:  result = result.append ("тридцать ");    break;
  90.         case 4:  result = result.append ("сорок ");       break;
  91.         case 5:  result = result.append ("пятьдесят ");   break;
  92.         case 6:  result = result.append ("шестьдесят ");  break;
  93.         case 7:  result = result.append ("семьдесят ");   break;
  94.         case 8:  result = result.append ("восемьдесят "); break;
  95.         case 9:  result = result.append ("девяносто ");   break;
  96.         }
  97.         // Если десятки = 1, добавить соответствующее значение. Иначе - единицы
  98.         int rank10 = rank;
  99.         rank = value % 10;
  100.         if (rank10 == 1) {
  101.             switch (rank) {
  102.             case 0: result = result.append ("десять ");       break;
  103.             case 1: result = result.append ("одиннадцать ");  break;
  104.             case 2: result = result.append ("двенадцать ");   break;
  105.             case 3: result = result.append ("тринадцать ");   break;
  106.             case 4: result = result.append ("четырнадцать "); break;
  107.             case 5: result = result.append ("пятнадцать ");   break;
  108.             case 6: result = result.append ("шестнадцать ");  break;
  109.             case 7: result = result.append ("семнадцать ");   break;
  110.             case 8: result = result.append ("восемнадцать "); break;
  111.             case 9: result = result.append ("девятнадцать "); break;
  112.             }
  113.         }
  114.         else {
  115.             switch (rank) {
  116.             default:
  117.                  break;
  118.             case 1:
  119.                  if (group == 1) // Тысячи
  120.                      result = result.append ("одна ");
  121.                  else
  122.                     // Учесть род валюты (поле "Sex" настроечной информации)
  123.                     if (suff [6].equals ("M")) result = result.append ("один ");
  124.                     if (suff [6].equals ("F")) result = result.append ("одна ");
  125.                  break;
  126.             case 2:
  127.                  if (group == 1) // Тысячи
  128.                      result = result.append ("две ");
  129.                  else
  130.                     // Учесть род валюты (поле "Sex" настроечной информации)
  131.                     if (suff [6].equals ("M")) result = result.append ("два ");
  132.                     if (suff [6].equals ("F")) result = result.append ("две ");
  133.                  break;
  134.             case 3: result = result.append ("три ");    break;
  135.             case 4: result = result.append ("четыре "); break;
  136.             case 5: result = result.append ("пять ");   break;
  137.             case 6: result = result.append ("шесть ");  break;
  138.             case 7: result = result.append ("семь ");   break;
  139.             case 8: result = result.append ("восемь "); break;
  140.             case 9: result = result.append ("девять "); break;
  141.             }
  142.         }
  143.         // Значение группы: тысячи, миллионы и т.д.
  144.         switch (group) {
  145.         default:
  146.              break;
  147.         case 1:
  148.              if (rank10 == 1)
  149.                  result = result.append ("тысяч ");
  150.                 else {
  151.                 switch (rank) {
  152.                 default: result = result.append ("тысяч ");  break;
  153.                 case 1:  result = result.append ("тысяча "); break;
  154.                 case 2:
  155.                 case 3:
  156.                 case 4:  result = result.append ("тысячи "); break;
  157.                 }
  158.              }
  159.              break;
  160.         case 2:
  161.              if (rank10 == 1)
  162.                  result = result.append ("миллионов ");
  163.              else {
  164.                   switch (rank) {
  165.                   default: result = result.append ("миллионов "); break;
  166.                   case 1:  result = result.append ("миллион ");   break;
  167.                   case 2:
  168.                   case 3:
  169.                   case 4:  result = result.append ("миллиона ");  break;
  170.                   }
  171.              }
  172.              break;
  173.         case 3:
  174.              if (rank10 == 1)
  175.                  result = result.append ("миллиардов ");
  176.              else {
  177.                   switch (rank) {
  178.                   default: result = result.append ("миллиардов "); break;
  179.                   case 1:  result = result.append ("миллиард ");   break;
  180.                   case 2:
  181.                   case 3:
  182.                   case 4:  result = result.append ("миллиарда ");  break;
  183.                   }
  184.              }
  185.             break;
  186.         case 4:
  187.              if (rank10 == 1)
  188.                  result = result.append ("триллионов ");
  189.              else {
  190.                   switch (rank) {
  191.                   default: result = result.append ("триллионов "); break;
  192.                   case 1:  result = result.append ("триллион ");   break;
  193.                   case 2:
  194.                   case 3:
  195.                   case 4:  result = result.append ("триллиона ");  break;
  196.                   }
  197.              }
  198.              break;
  199.         }
  200.         return result.toString();
  201.     }
  202.   }